"portas" in Arabic

• أبواب

Definition

جمع كلمة 'باب'؛ هياكل مسطحة تُفتح وتُغلق للسماح بالدخول أو الخروج من الغرف أو المباني أو المركبات أو أماكن مشابهة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'portas' هي جمع 'porta'، وتستخدم للأبواب الفعلية غالبًا. يمكن أن تظهر أيضاً في مصطلحات تقنية (منافذ الشبكة)، لكنها أقل شيوعًا. الكلمة مؤنثة وتحتاج إلى توافق مع أدوات وأوصاف الجمع المؤنث.

Examples

Close all the portas before you leave.

اغلق جميع ال**أبواب** قبل أن تغادر.

The house has five portas.

المنزل به خمس **أبواب**.

Please don't slam the portas.

من فضلك لا تغلق ال**أبواب** بقوة.

All the portas were locked when I arrived.

عندما وصلت، كانت كل ال**أبواب** مقفلة.

Be careful—the wind can blow the portas shut.

انتبه—الريح قد تغلق جميع ال**أبواب**.

We're getting new portas installed next week.

سنركب **أبواب** جديدة الأسبوع المقبل.