"portage" in Bengali
Definition
নদীর এক অংশ থেকে অন্য অংশে নৌকা বা তার মালামাল স্থলপথে নিয়ে যাওয়া, বিশেষত বাধা বা প্রাকৃতিক প্রতিবন্ধকতা এড়াতে এই কাজটি করা হয়।
Usage Notes (Bengali)
এটি সাধারণত কায়াকিং, ক্যানোয়িং বা পুরনো ভ্রমণের প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়। কেবল সাধারণ ‘বহন’ অর্থে ব্যবহার করবেন না; এটি বিশেষ পরিস্থিতির জন্য।
Examples
The canoeists must portage around the waterfall.
ক্যানোয়িস্টদেরকে জলপ্রপাতটি পাশ কাটাতে **পোর্টেজ** করতে হবে।
The portage between the two lakes was short.
দুই হ্রদের মাঝে **পোর্টেজ**টি ছিল ছোট।
They learned how to portage their gear.
তারা নিজেদের সরঞ্জাম **পোর্টেজ** করতে শিখেছে।
We had to make a long portage through the forest because of the rapids.
প্রবাহের কারণে আমাদের বন দিয়ে দীর্ঘ **পোর্টেজ** করতে হয়েছিল।
If you’re on a canoe trip in Canada, get ready to portage often!
আপনি যদি কানাডায় ক্যানো ভ্রমণে যান, আপনাকে বহুবার **পোর্টেজ** করতে হবে!
After the portage, we enjoyed a quiet afternoon by the lake.
**পোর্টেজ** শেষ করে আমরা হ্রদের ধারে শান্ত দুপুর উপভোগ করলাম।