"portables" in Portuguese (BR)
Definition
Coisas que são fáceis de carregar ou mover, geralmente aparelhos eletrônicos pequenos como laptops, tablets ou caixas de som.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Portáteis" é substantivo plural, usado especialmente para eletrônicos pequenos e fáceis de levar. No Brasil, pode se referir tanto a dispositivos quanto a módulos móveis, como salas de aula temporárias.
Examples
New portables are available in the electronics store.
Novos **portáteis** estão disponíveis na loja de eletrônicos.
Many students bring their portables to school.
Muitos estudantes trazem seus **portáteis** para a escola.
These portables are perfect for travel.
Estes **portáteis** são perfeitos para viagens.
Did you see all the new portables at the tech fair?
Você viu todos os novos **portáteis** na feira de tecnologia?
Teachers sometimes have to work in portables when the school is full.
Às vezes, os professores precisam trabalhar em **salas portáteis** quando a escola está cheia.
I love how lightweight these portables are—they fit right in my backpack.
Adoro como esses **portáteis** são leves—cabem direitinho na minha mochila.