"porous" in Arabic

• مسامي

Definition

الشيء المسامي يحتوي على العديد من الثقوب أو المساحات الصغيرة التي تسمح للسوائل أو الغازات بالمرور بسهولة. يمكن أن يوصف به أيضاً شيء يسمح للأشياء بالدخول أو الخروج بسرعة، مثل الحاجز غير القوي.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالباً في السياقات التقنية أو العلمية أو الرسمية مثل الجيولوجيا أو علم المواد. تستخدم مع مواد مثل الصخور أو الأغشية: 'porous material'، 'porous border'. قد تختلط مع كلمة 'permeable' لكن 'porous' تركز على وجود ثقوب ومسامات.

Examples

A sponge is very porous and soaks up water easily.

الإسفنجة **مسامية** جدًا وتمتص الماء بسهولة.

The soil here is porous, so water drains quickly.

التربة هنا **مسامية**، لذا يتسرب الماء بسرعة.

Some rocks are porous and can hold oil or water inside.

بعض الصخور **مسامية** ويمكن أن تحتفظ بالنفط أو الماء بداخلها.

Their security was so porous that anyone could walk right in.

كان أمنهم **مساميًا** لدرجة أن أي شخص يمكن أن يدخل بسهولة.

Make sure your hiking boots aren't too porous, or your feet will get wet.

تأكد أن حذاء التنزه الخاص بك ليس **مساميًا** جدًا وإلا ستبتل قدماك.

After years of use, the old fence was as porous as a sieve.

بعد سنوات من الاستخدام، أصبح السور القديم **مساميًا** مثل المنخل.