"porky" in Russian
Definition
«Porky» — это неформальное слово для маленького поросёнка, а в Британии также сленг для обозначения лжи.
Usage Notes (Russian)
«Porky» для «поросёнок» употребляется в разговорной речи, часто при общении с детьми. Как «ложь» — это британский сленг, обычно во множественном числе ('porkies'). В США так не говорят.
Examples
The farmer has a porky in his barn.
У фермера в сарае есть **поросёнок**.
He told a porky to avoid getting in trouble.
Он сказал **ложь**, чтобы избежать неприятностей.
That cartoon has a cute porky as the main character.
В том мультике главный герой — милый **поросёнок**.
Come on, we all know you’re telling a porky!
Да ладно, все знают, что ты рассказываешь **ложь**!
Don’t feed the porky after dark, or he’ll wake up the whole house.
Не корми **поросёнка** после наступления темноты, иначе он разбудит весь дом.
He swore he’d never tell another porky after getting caught last time.
Он поклялся больше никогда не рассказывать **ложь** после того, как его поймали в прошлый раз.