"pore" in Japanese

毛穴

Definition

毛穴は、皮膚や他の物質の表面にある小さな穴で、液体や気体が通ることができます。

スキンケアや生物学などで使われることが多く、「毛穴が詰まる」「開いた毛穴」などの表現があります。「poring over」とは意味が違います。

You can see pores on your nose in the mirror.

鏡で自分の鼻の**毛穴**を見ることができます。

Sweat comes out of the pores in your skin.

汗は肌の**毛穴**から出てきます。

Some face washes help clean your pores.

洗顔料の中には**毛穴**をきれいにするものもあります。

Clogged pores can cause pimples and blackheads.

詰まった**毛穴**はニキビや黒ずみの原因になります。

The sponge has millions of tiny pores that soak up water.

スポンジには水を吸収する小さな**毛穴**（穴）が何百万もあります。

If your skin feels oily, it might be because your pores are producing too much oil.

肌がベタつくときは**毛穴**から皮脂が出すぎているのかもしれません。