"pore over" in Indonesian
Definition
Membaca atau memperhatikan sesuatu dengan sangat cermat dan penuh perhatian, biasanya untuk waktu lama, seperti buku atau dokumen.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai di situasi formal atau tulisan, sering untuk buku, dokumen, atau data detail. Jangan keliru dengan 'pour over' (menuangkan cairan). Struktur: 'pore over + objek'.
Examples
He likes to pore over old maps in his free time.
Dia suka **mencermati dengan saksama** peta-peta lama di waktu luang.
She pores over her textbooks every night.
Dia **mencermati dengan saksama** buku pelajarannya setiap malam.
The scientist pored over the experiment results for hours.
Ilmuwan tersebut **mencermati dengan saksama** hasil percobaan selama berjam-jam.
They spent the afternoon poring over old family albums.
Mereka menghabiskan sore itu **mencermati** album keluarga lama.
I could see him poring over his notes before the big meeting.
Aku melihat dia sedang **mencermati** catatannya sebelum rapat besar.
Whenever there's a new mystery novel, she loves to pore over every clue.
Setiap ada novel misteri baru, dia suka **mencermati dengan saksama** setiap petunjuk.