"porcupines" in Arabic

• النيص

Definition

النيص حيوان متوسط الحجم له أشواك حادة وصلبة على ظهره لحمايته من الحيوانات المفترسة.

Usage Notes (Arabic)

"Porcupine" يختلف عن القنفذ (حيوان أصغر حجماً). تُستخدم الكلمة غالباً في الأوساط العلمية أو لوصف الحيوانات البرية. في التعبير المجازي، يوصف الشخص الصعب أو الحاد بأنه "كالنيص".

Examples

Porcupines have long, sharp quills on their backs.

تمتلك **النياص** أشواكاً طويلة وحادة على ظهورها.

Porcupines eat roots, leaves, and branches in the forest.

تتغذى **النياص** على الجذور والأوراق والأغصان في الغابة.

Children saw two porcupines near the water yesterday.

رأى الأطفال بالأمس **نيصين** بالقرب من الماء.

Be careful, porcupines can't shoot their quills, but they can stick into you if you get too close.

احذر، **النياص** لا تستطيع قذف أشواكها، لكن يمكن أن تعلق بك إذا اقتربت كثيراً.

Some people think porcupines are dangerous, but they're usually very shy and avoid humans.

يعتقد بعض الناس أن **النياص** خطيرة، لكنها عادة خجولة جداً وتتجنب البشر.

If you've ever seen cartoons, you might remember characters getting stuck with porcupines' quills!

إذا شاهدت الرسوم المتحركة من قبل، ربما تتذكر شخصيات عالقة بأشواك **النياص**!