"porcelain skin" in Bengali

• চীনামাটির মতো ত্বক
• ফর্সা ত্বক

Definition

খুব মসৃণ, উজ্জ্বল, ও নিখুঁত ত্বক, যা দেখতে চীনামাটির মতো লাগে। সাধারণত সুন্দর ও আকর্ষণীয় ত্বক বোঝাতে বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

মূলত সৌন্দর্য বা ফ্যাশন বিষয়ে ব্যবহৃত হয়। ‘porcelain skin’ বলতে বিশেষভাবে ফর্সা ও নরম ত্বক বোঝায়; পুরুষদের জন্য সচরাচর ব্যবহার হয় না, শুধু কাব্যিক প্রসঙ্গে হতে পারে। ‘She has porcelain skin’ জনপ্রিয় বাক্য।

Examples

She has porcelain skin and shiny black hair.

তার **চীনামাটির মতো ত্বক** ও চকচকে কালো চুল আছে।

Many models are famous for their porcelain skin.

অনেকে মডেল তাঁদের **চীনামাটির মতো ত্বক** -এর জন্য বিখ্যাত।

People used to admire queens for their porcelain skin.

আগে সবাই রাণীদের **চীনামাটির মতো ত্বক**-এর জন্য প্রশংসা করত।

Everyone was jealous of her flawless porcelain skin at the party.

পার্টিতে তার নিখুঁত **চীনামাটির মতো ত্বক** দেখে সবাই ঈর্ষান্বিত হয়েছিল।

She always wanted porcelain skin, so she used sunscreen every day.

সে সবসময় **চীনামাটির মতো ত্বক** চেয়েছিল, তাই সে রোজ সানস্ক্রিন ব্যবহার করত।

His painting captured the model’s porcelain skin perfectly, making her look almost unreal.

তার চিত্রে মডেলের **চীনামাটির মতো ত্বক** এত সুন্দরভাবে আঁকা হয়েছিল যে মডেলকে প্রায় অবাস্তব মনে হচ্ছিল।