"populist" in Chinese (Traditional)

• 民粹主義者

Definition

民粹主義者是指聲稱代表普通人利益的人，尤其是政客，通常反對精英或既得利益團體。這個詞也可以指旨在吸引或造福大眾的思想或政策。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於政治語境。「民粹主義者」可具正面意涵（爭取普通人權益），也可含負面（操弄民意、問題簡化）。常見於「民粹主義領袖」、「民粹主義言論」等用法。易與「受歡迎者」混淆，要注意區分。

Examples

The populist promised to help the poor during the election.

這位**民粹主義者**在選舉期間承諾幫助窮人。

Many people were attracted to the populist party's simple solutions.

許多人被**民粹主義者**黨的簡單方案吸引。

A populist leader often speaks against the rich and powerful.

**民粹主義者**領袖經常反對富人和有權力的人。

Some call her a populist because she criticizes the political elite.

有人稱她為**民粹主義者**，因為她批評政治菁英。

The new laws were described as populist, designed to appeal to ordinary citizens.

新法規被形容為**民粹主義**，目的是吸引一般市民。

Critics say the populist approach ignores complex problems for easy answers.

批評者說，**民粹主義者**的做法為了簡單答案而忽略複雜問題。