"populist" in Chinese (Simplified)

• 民粹主义者

Definition

民粹主义者指的是声称代表普通人利益的人，尤其是政客，通常反对精英或既得利益集团。这个词也可以指旨在吸引或造福大众的思想或政策。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于政治语境。“民粹主义者”既可以指为普通人争取权益的正面形象，也可能带有操纵民意、简单化问题的负面含义。常见搭配有“民粹主义领导人”、“民粹主义言论”。易与“受欢迎的人”混淆，需要区分。

Examples

The populist promised to help the poor during the election.

这位**民粹主义者**在选举期间承诺帮助穷人。

Many people were attracted to the populist party's simple solutions.

许多人被**民粹主义者**党的简单方案吸引了。

A populist leader often speaks against the rich and powerful.

**民粹主义者**领导人常常反对富人和有权势的人。

Some call her a populist because she criticizes the political elite.

有些人称她为**民粹主义者**，因为她批评政治精英。

The new laws were described as populist, designed to appeal to ordinary citizens.

新法律被形容为**民粹主义**，旨在吸引普通市民。

Critics say the populist approach ignores complex problems for easy answers.

批评者说，**民粹主义者**的做法为了简单答案而忽略了复杂问题。