"populist" in Bengali

• জনসাধারণবান্ধব
• জনসমর্থিত (রাজনৈতিক)

Definition

একজন জনসাধারণবান্ধব এমন একজন ব্যক্তি, বিশেষ করে রাজনীতিবিদ, যারা সাধারণ মানুষের স্বার্থ রক্ষার দাবি করেন এবং প্রভাবশালী গোষ্ঠীর বিরুদ্ধে কথা বলেন। এই শব্দটি এমন ধারণা বা নীতির জন্যও ব্যবহৃত হয় যা সাধারণ মানুষের আকর্ষণ বা সুবিধার জন্য তৈরি।

Usage Notes (Bengali)

'জনসাধারণবান্ধব' সাধারণত রাজনৈতিক ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়; এই শব্দটির অর্থ ইতিবাচক (গণমানুষের পক্ষে) বা নেতিবাচক (সহজ কথায় বিভ্রান্তিকর) হতে পারে। 'জনসাধারণবান্ধব নেতা', 'জনসাধারণবান্ধব আন্দোলন' ইত্যাদি শব্দসমূহ প্রচলিত। দয়া করে 'জনপ্রিয়' শব্দটির সাথে না মেলাবেন।

Examples

The populist promised to help the poor during the election.

নির্বাচনের সময় **জনসাধারণবান্ধব** দরিদ্রদের সাহায্য করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন।

Many people were attracted to the populist party's simple solutions.

অনেক মানুষ **জনসাধারণবান্ধব** দলের সহজ সমাধানগুলিতে আকৃষ্ট হয়েছিল।

A populist leader often speaks against the rich and powerful.

একজন **জনসাধারণবান্ধব** নেতা প্রায়ই ধনী ও প্রভাবশালীদের বিরুদ্ধে কথা বলেন।

Some call her a populist because she criticizes the political elite.

কেউ কেউ তাকে **জনসাধারণবান্ধব** বলেন কারণ তিনি রাজনৈতিক অভিজাতদের সমালোচনা করেন।

The new laws were described as populist, designed to appeal to ordinary citizens.

নতুন আইনগুলোকে **জনসাধারণবান্ধব** হিসেবে বর্ণনা করা হয়েছে, সাধারণ নাগরিকদের আকৃষ্ট করার জন্য তৈরি।

Critics say the populist approach ignores complex problems for easy answers.

সমালোচকরা বলেন, **জনসাধারণবান্ধব** পন্থা জটিল সমস্যাগুলোকে সহজ সমাধানে উপেক্ষা করে।