"populist" in Arabic

• شعبوي

Definition

الشعبوي هو شخص، غالبًا سياسي، يدعي تمثيل مصالح الناس العاديين، وغالبًا ما يعارض النخب أو الجماعات المهيمنة. يمكن أيضًا أن يصف أفكارًا وسياسات تهدف إلى جذب أو إفادة عامة الناس.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في سياق سياسي. قد يكون 'شعبوي' إيجابيًا (يدافع عن حقوق الناس) أو سلبيًا (يوصف أحيانًا بأنه مبسط أو استغلالي للمشاعر الشعبية). يُشاع مع عبارات مثل 'قائد شعبوي' و'خطاب شعبوي'. لا تخلط بينه وبين 'شعبي' بمعنى محبوب أو واسع الانتشار.

Examples

The populist promised to help the poor during the election.

**الشعبوي** وعد بمساعدة الفقراء أثناء الانتخابات.

Many people were attracted to the populist party's simple solutions.

جذب الكثير من الناس الحلول البسيطة لحزب **الشعبوي**.

A populist leader often speaks against the rich and powerful.

القائد **الشعبوي** غالبًا ما يتحدث ضد الأغنياء وأصحاب النفوذ.

Some call her a populist because she criticizes the political elite.

يصفها البعض بأنها **شعبوية** لأنها تنتقد النخبة السياسية.

The new laws were described as populist, designed to appeal to ordinary citizens.

وصفت القوانين الجديدة بأنها **شعبوية**، تهدف إلى جذب المواطنين العاديين.

Critics say the populist approach ignores complex problems for easy answers.

يقول النقاد إن الأسلوب **الشعبوي** يتجاهل المشاكل المعقدة مقابل حلول سهلة.