"populate" in Spanish
Definition
Vivir en un lugar o llenar un área con personas, animales o cosas; se usa frecuentemente para hablar de regiones con nuevos o más habitantes.
Usage Notes (Spanish)
Uso común en contextos formales, científicos y demográficos. 'Populate' frecuentemente toma un objeto directo: 'populate una ciudad'. Suele usarse en pasiva ('was populated by'). No se aplica a individuos, sino a grupos o especies. También se usa en informática para 'llenar' listas/tablas.
Examples
Many animals populate the forest.
Muchos animales **pueblan** el bosque.
People began to populate the island after the bridge opened.
La gente comenzó a **poblar** la isla después de que se abrió el puente.
The valley was populated by farmers.
El valle fue **poblado** por agricultores.
New species quickly populate empty habitats.
Nuevas especies rápidamente **pueblan** hábitats vacíos.
You can use this tool to populate your contact list automatically.
Puedes usar esta herramienta para **llenar** tu lista de contactos automáticamente.
Huge cities now populate the once-empty plains.
Ahora, enormes ciudades **pueblan** las llanuras que antes estaban vacías.