"popularity" in Chinese (Traditional)
受歡迎程度人氣
Definition
受歡迎是指受到許多人喜愛、欣賞或支持的狀態。通常用來描述某人或某事在羣體中的知名度或受喜愛程度。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
此詞為中性，可用於社交、娛樂或商品等語境。常見搭配如「獲得人氣」、「失去人氣」。不代表高品質，只表示得到廣泛認同或關注。
Examples
His new song quickly gained popularity.
他的新歌很快獲得了**人氣**。
The popularity of the movie surprised everyone.
這部電影的**受歡迎程度**讓所有人都很驚訝。
Instagram has grown in popularity among teenagers.
Instagram 在青少年中越來越有**人氣**。
Her popularity at school comes from her kindness and sense of humor.
她在學校的**人氣**來自於她的善良和幽默感。
There’s no secret recipe for popularity; just be yourself.
**受歡迎**沒有祕訣；做你自己就好。
The restaurant’s sudden popularity made it hard to get a table.
餐廳突然的**人氣**讓訂位變得困難。