"poppycock" in Turkish
Definition
Gerçek dışı, mantıksız ve saçma laflar anlamında kullanılan eski tarz bir kelimedir; inanılmadığında veya şaka yollu söylenir.
Usage Notes (Turkish)
Modern Türkçede nadir kullanılır; hem eski moda hem de şaka amaçlı, yumuşak üslupla söylenir.
Examples
That idea is just poppycock.
Bu fikir tamamen **saçmalık**.
Grandpa said the story was poppycock.
Dedem hikayenin **saçmalık** olduğunu söyledi.
Don’t listen to that, it’s all poppycock.
Onu dinleme, hepsi **saçmalık**.
Seriously, you expect me to believe that poppycock?
Cidden, bu **saçmalık**a inanmamı mı bekliyorsun?
He’s always talking poppycock to sound important.
Önemli görünmek için hep **saçmalık** konuşuyor.
All that stuff about ghosts in the attic is pure poppycock.
Çatıdaki hayaletlerle ilgili her şey tam anlamıyla **saçmalık**.