"popinjay" in Urdu

نمائش پسندخود پسند

Definition

نمائش پسند وہ شخص ہے جو خود کو نمایاں کرنے کے لیے فخر کرتا ہے، بہت باتیں کرتا ہے اور شوخ لباس یا انداز اپناتا ہے۔

یہ لفظ آج کل عام استعمال میں نہیں ہے اور زیادہ تر ادب یا مزاح میں ملتا ہے۔ آج کل کے لیے 'شو آف' یا 'خود پسند' زیادہ عام ہیں۔

The prince acted like a real popinjay at the party.

شہزادہ پارٹی میں بالکل ایک **نمائش پسند** کی طرح برتاؤ کر رہا تھا۔

Nobody liked the way the popinjay kept talking about himself.

کسی کو یہ اچھا نہیں لگا کہ **نمائش پسند** بس اپنی باتیں کرتا رہا۔

She called him a popinjay because of his fancy clothes.

اس نے اسے اس کے شاندار کپڑوں کی وجہ سے **نمائش پسند** کہا۔

He strutted through the office like a proud popinjay, showing off his new suit.

وہ دفتر میں اپنے نئے سوٹ کا دکھاوا کرتے ہوئے ایک فخر سے بھرپور **نمائش پسند** کی طرح چل رہا تھا۔

Don't listen to that popinjay; he just loves to hear himself talk.

اس **نمائش پسند** کی بات نہ سنو؛ اسے صرف اپنی باتیں سن کر خوشی ملتی ہے۔

Back in the day, people would call a show-off a popinjay, but that word isn’t used much anymore.

پہلے زمانے میں 'شو آف' کو **نمائش پسند** کہتے تھے لیکن اب یہ لفظ زیادہ استعمال نہیں ہوتا۔