"pop by" in Chinese (Simplified)

• 顺便来一下

Definition

没有预先计划地短暂拜访某人或某地。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于朋友、家人之间的非正式场合，表示短时间顺便拜访。类似“顺便过来”。不适用于正式拜访。

Examples

Can you pop by my office this afternoon?

你今天下午能**顺便来一下**我的办公室吗？

I might pop by your place later.

我可能稍后会**顺便来一下**你家。

Feel free to pop by whenever you want.

你随时都可以**顺便来一下**。

I just thought I’d pop by to say hi.

我只是想着**顺便来一下**打声招呼。

Next time you’re in the area, just pop by!

下次在附近，直接**顺便来一下**吧！

She usually pops by without calling first.

她通常都是不打招呼就**顺便来一下**。