"poop out" in Russian
Definition
Очень устать и потерять силы, или когда что-то (например, устройство) внезапно перестаёт работать.
Usage Notes (Russian)
Неформальное выражение, чаще в американском английском. Относится и к людям (вымотался), и к устройствам (сломалось). Не про туалет; часто используется в разговорной речи.
Examples
My phone pooped out after just one hour of use.
Мой телефон **сломался** всего через час использования.
We walked so far that I started to poop out.
Мы так далеко шли, что я **выдохся**.
The laptop pooped out in the middle of the movie.
Ноутбук **сломался** прямо во время фильма.
I was going strong, but I totally pooped out by the end of the hike.
Я шёл бодро, но к концу похода полностью **выдохся**.
Don’t trust that old generator—it’ll poop out when you need it most.
Не доверяй этому старому генератору — он **сломается**, когда будет особенно нужен.
Halfway through the day, my energy just pooped out.
К середине дня у меня просто **выдохлась** вся энергия.