"poop out" in Arabic

• يجهد تمامًا
• ينفد طاقته
• يتوقف عن العمل

Definition

أن تصبح متعبًا جدًا وتفقد طاقتك، أو أن يتوقف شيء (مثل آلة) عن العمل فجأة.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي يُستخدم في الإنجليزية الأمريكية بشكل خاص، يقال عن الأشخاص الذين يصبحون مرهقين أو الأجهزة التي تتعطل. لا علاقة له بدورة المياه. شائع في المحادثات؛ 'poop out on' تعني أن يخذلك شيء ما في اللحظة الحرجة.

Examples

My phone pooped out after just one hour of use.

هاتفي **توقف عن العمل** بعد ساعة واحدة فقط من الاستخدام.

We walked so far that I started to poop out.

مشينا كثيرًا حتى بدأت **أنهار من التعب**.

The laptop pooped out in the middle of the movie.

الكمبيوتر المحمول **توقف فجأة** أثناء الفيلم.

I was going strong, but I totally pooped out by the end of the hike.

كنت صامدًا، لكن بحلول نهاية التنزه **انتهت طاقتي تمامًا**.

Don’t trust that old generator—it’ll poop out when you need it most.

لا تثق في هذا المولد القديم — سيقوم **بالخيانة** عندما تحتاجه فعلاً.

Halfway through the day, my energy just pooped out.

في منتصف اليوم، **نفدت طاقتي** تمامًا.