"pontificate on" in Portuguese (BR)
Definition
Falar ou expressar opiniões sobre algo achando que está sempre certo e é mais importante que os outros.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo formal ou com tom negativo. Refere-se a quem fala de modo arrogante ou como se fosse autoridade, geralmente irritando os outros. Combina com temas como "política", "ciência". Não indica compartilhar conhecimento de forma humilde.
Examples
He likes to pontificate on history even though he's not an expert.
Ele gosta de **pontificar sobre** história mesmo não sendo especialista.
Please don't pontificate on things you don't know about.
Por favor, não **pontifique sobre** assuntos que você não conhece.
She tends to pontificate on health issues at every meeting.
Ela costuma **pontificar sobre** questões de saúde em toda reunião.
I wish he wouldn't pontificate on politics all the time—it's exhausting.
Queria que ele não **pontificasse sobre** política o tempo todo—isso cansa.
Some people love to pontificate on topics they barely understand.
Algumas pessoas adoram **pontificar sobre** assuntos que mal entendem.
Rather than pontificate on climate change, maybe just listen for once.
Ao invés de **pontificar sobre** mudança climática, que tal apenas ouvir uma vez?