"pondered" in Korean
깊이 생각했다곰곰이 생각했다
Definition
어떤 결정이나 의견을 내리기 전에 오랫동안 깊게 고민하는 것.
Usage Notes (Korean)
‘pondered’는 격식 있는 표현으로, 매우 깊고 신중하게 고민할 때 사용합니다. 일상적이거나 가벼운 결정에는 ‘생각했다’ 또는 ‘고려했다’를 사용하세요.
Examples
She pondered her answer before speaking.
그녀는 대답하기 전에 자신의 답을 **깊이 생각했다**.
He pondered the meaning of the poem.
그는 시의 의미를 **곰곰이 생각했다**.
They pondered the offer for several days.
그들은 며칠 동안 그 제안을 **깊이 생각했다**.
I pondered whether I should take the new job or stay where I am.
나는 새 직장을 받아들일지, 현 위치에 남을지 **깊이 생각했다**.
We all pondered the best way to solve the problem.
우리 모두는 문제를 해결할 가장 좋은 방법을 **곰곰이 생각했다**.
She sat by the window and pondered life for hours.
그녀는 창가에 앉아 몇 시간 동안 인생을 **깊이 생각했다**.