"ponder" in Korean
곰곰이 생각하다숙고하다
Definition
어떤 결정을 내리기 전이나 결론에 도달하기 전에 오랜 시간 곰곰이 생각하는 것.
Usage Notes (Korean)
'think'보다 공식적이고 문학적인 상황에 자주 쓰임. 'ponder over', 'ponder on', 'ponder whether'와 같은 형태로 많이 사용됨.
Examples
She likes to ponder difficult questions alone.
그녀는 혼자서 어려운 질문을 **곰곰이 생각하는** 것을 좋아한다.
He sat quietly to ponder his next move.
그는 조용히 앉아 다음 행동을 **곰곰이 생각했다**.
We need to ponder the consequences before acting.
우리는 행동하기 전에 결과를 **숙고해야** 한다.
She spent hours pondering whether she should change jobs.
그녀는 이직할지 **곰곰이 생각하며** 몇 시간을 보냈다.
Have you ever pondered the meaning of life?
당신은 인생의 의미에 대해 **곰곰이 생각해 본** 적이 있나요?
I'm still pondering what she said last night.
나는 아직도 어젯밤 그녀가 한 말을 **곰곰이 생각하고 있다**.