"pon" in Japanese

置いて置け

Definition

「Pon」はスペイン語の「poner」という動詞のカジュアルな命令形で、「置いて」や「入れて」の意味。誰かに物をどこかに置くよう指示する時に使う。

'tú'（親しい1人）への命令にのみ使う。日常会話でよく出てくる。'pon la mesa'＝「テーブルを準備して」。英語の“pond”などと混同に注意。

Pon los libros en la mesa.

本をテーブルに**置いて**。

Pon tu abrigo aquí.

コートをここに**置いて**。

Pon atención en clase.

授業に**注意を置いて**。

¿Puedes pon la música más baja, por favor?

音楽をもう少し小さく**して**くれる？

Siempre me dice: 'Pon tu teléfono en silencio durante la película.'

彼はいつも私に言う：「映画の間は携帯を**サイレントにして**。」

¡Pon tu mejor sonrisa para la foto!

写真のために最高の笑顔を**見せて**！