"pompadour" in Arabic

• تسريحة بومبادور

Definition

البومبادور هي تسريحة شعر يتم فيها دفع الشعر إلى الأعلى والخلف بعيداً عن الجبين، وغالبًا تكون بشكل موجة أو لفة مرتفعة. يمكن للرجال والنساء اختيار هذه التسريحة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'بومبادور' تُستخدم غالباً في سياق قصات الشعر أو الموضة، وترتبط عادةً بالإطلالات الكلاسيكية مثل تسريحة إلفيس بريسلي. هي اسم وليست فعلاً. بالرغم من ربطها غالباً بالرجال حديثاً، إلا أنها تناسب الجنسين.

Examples

He styled his hair into a pompadour.

صفف شعره بتسريحة **بومبادور**.

The pompadour was very popular in the 1950s.

كانت **تسريحة البومبادور** شائعة جداً في الخمسينيات.

She chose a classic pompadour for the party.

اختارت **تسريحة بومبادور** كلاسيكية للحفلة.

I'm thinking of getting a pompadour like Elvis.

أفكر أن أعمل **تسريحة بومبادور** مثل إلفيس.

His new barber gave him a sharp pompadour.

الحلاق الجديد أعطاه **تسريحة بومبادور** رائعة.

You really pull off that pompadour—it suits you!

تسريحة ال**بومبادور** هذه تناسبك حقاً!