"pomp" in Korean

화려함성대함

Definition

화려함이나 성대함은 공식 행사나 큰 축제에서 볼 수 있는 웅장하고 인상적인 분위기나 연출을 말합니다.

주로 공식적이거나 문학적 표현에서 쓰이며 'pomp and circumstance'처럼 함께 자주 등장합니다. 진정성보다는 외적인 화려함과 때로는 과장된 느낌을 전달합니다.

The wedding was full of pomp and tradition.

결혼식은 **화려함**과 전통으로 가득했다.

The king entered the palace with great pomp.

왕은 큰 **화려함**과 함께 궁전에 들어섰다.

The ceremony was marked by pomp and color.

행사는 **화려함**과 화려한 색채로 빛났다.

Despite the pomp, the speech felt empty and routine.

**화려함**에도 불구하고 연설은 공허하고 형식적이었다.

Graduation day was all about pomp and celebration.

졸업식 날은 온통 **화려함**과 축하로 가득했다.

They enjoyed the pomp of the parade, waving to the crowds.

그들은 퍼레이드의 **화려함**을 즐기며 관중들에게 손을 흔들었다.