"polloi" in Urdu

• عام لوگ

Definition

یہ لفظ عام لوگوں یا اکثریت کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے، اکثر اشرافیہ کے مقابل میں۔ بعض اوقات طنزیہ یا ہلکے انداز میں بھی آتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'polloi' عموماً اکیلا استعمال نہیں ہوتا بلکہ 'hoi polloi' زیادہ عام ہے۔ یہ لفظ رسمی یا ادبی نوعیت رکھتا ہے اور بعض اوقات طنزیہ احساس دیتا ہے۔ روزمرہ گفتگو میں استعمال نہیں ہوتا۔

Examples

Few politicians truly care about the polloi.

چند ہی سیاستدان ہیں جو واقعی **عام لوگوں** کی پرواہ کرتے ہیں۔

The new law affects the polloi most.

نیا قانون سب سے زیادہ **عام لوگوں** پر اثرانداز ہوگا۔

He never wanted to join the polloi at those crowded events.

وہ کبھی بھی انہی بھیڑ بھاڑ والے پروگراموں میں **عام لوگوں** کے ساتھ شامل نہیں ہونا چاہتا تھا۔

Some critics say the movie only appeals to the polloi, not to serious film lovers.

کچھ نقادوں کا کہنا ہے کہ یہ فلم صرف **عام لوگوں** کو پسند آتی ہے، سنجیدہ فلم بینوں کو نہیں۔

Elite clubs are designed to keep out the polloi.

اعلیٰ طبقے کے کلب **عام لوگوں** کو دور رکھنے کے لیے بنائے جاتے ہیں۔

He spoke as if he were above the polloi, but everyone saw through his act.

وہ اس طرح بول رہا تھا گویا کہ وہ **عام لوگوں** سے افضل ہے، لیکن سب نے اس کی حقیقت جان لی۔