"polling" in Arabic

• التصويت
• استطلاع الرأي

Definition

عملية جمع الأصوات في الانتخابات أو سؤال الناس عن آرائهم من خلال الاستطلاعات.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم عادة في سياق الانتخابات ('polling station' تعني مركز اقتراع) أو استطلاعات الرأي. في التقنية قد يعني فحص البيانات بشكل متكرر. لا تخلطه مع 'pole' (عمود) أو 'pull' (سحب).

Examples

Polling will start at 8 a.m. on election day.

سيبدأ **التصويت** الساعة 8 صباحاً يوم الانتخابات.

The latest polling shows a change in public opinion.

أحدث **استطلاع للرأي** يظهر تغيراً في الرأي العام.

There are three polling stations in our neighborhood.

يوجد ثلاث مراكز **تصويت** في حيّنا.

The government relies on polling to understand what people want.

تعتمد الحكومة على **استطلاعات الرأي** لفهم رغبات الناس.

Online polling has made it easier to get quick feedback.

جعلت **التصويت** عبر الإنترنت من السهل الحصول على ردود فعل سريعة.

There’s been a lot of polling ahead of the election this year.

كان هناك الكثير من **استطلاعات الرأي** قبل الانتخابات هذا العام.