"politically correct" in Russian
Definition
Лексика или действия, которые стараются не задеть определённые группы людей по признаку расы, пола или других идентичностей.
Usage Notes (Russian)
Часто сокращается до «ПК». Может использоваться нейтрально или с иронией. Распространено в выражениях вроде 'быть политкорректным', 'политкорректный термин', часто встречается в обсуждениях языка и общества.
Examples
She always tries to be politically correct in meetings.
Она всегда старается быть **политкорректной** на собраниях.
Many people use politically correct terms to avoid offending others.
Многие используют **политкорректные** выражения, чтобы не обидеть других.
Is this statement politically correct?
Это высказывание **политкорректно**?
Some people think being politically correct goes too far and limits free speech.
Некоторые считают, что быть **политкорректным** заходит слишком далеко и ограничивает свободу слова.
You don’t have to be overly politically correct, just show respect.
Не нужно быть слишком **политкорректным**, просто проявляй уважение.
That joke wasn’t very politically correct, but everyone laughed.
Эта шутка была не очень **политкорректной**, но все смеялись.