"polish off" in Spanish
Definition
Terminar algo rápida y completamente, especialmente comida.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, principalmente para terminar toda la comida. También puede usarse para tareas, pero es raro. Común oírlo con comida como 'polish off a pizza'. Es parecido a 'finish off', pero más enfático.
Examples
He polished off his dinner in five minutes.
Él **terminó** su cena en cinco minutos.
They polished off a whole cake together.
Ellos **devoraron** un pastel entero juntos.
I was hungry, so I polished off my lunch quickly.
Tenía hambre, así que **terminé** mi almuerzo rápido.
We barely talked; she just polished off her burger and left.
Casi no hablamos; ella simplemente **devoró** su hamburguesa y se fue.
Those kids could polish off a pizza in seconds!
¡Esos niños pueden **devorar** una pizza en segundos!
Let's polish off these leftovers before they go bad.
Vamos a **terminar** estas sobras antes de que se echen a perder.