"poles apart" in Turkish
Definition
İki şeyin veya kişinin, özellikle fikir veya tutum açısından tamamen farklı olduğu durumları belirtmek için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Bu ifade, özellikle soyut fikir ya da inançlardaki uç farklılıkları vurgulamak için kullanılır; küçük farklarda veya fiziksel mesafede kullanılmaz.
Examples
Our personalities are poles apart.
Kişiliklerimiz **tamamen zıt**.
Their opinions on politics are poles apart.
Siyaset hakkındaki görüşleri **taban tabana zıt**.
These two colors are poles apart in style.
Bu iki rengin tarzı **tamamen zıt**.
Even though we work together, our approaches are poles apart.
Birlikte çalışsak da, yaklaşımlarımız **tamamen zıt**.
My sister and I are poles apart when it comes to music taste.
Müzik zevki konusunda kız kardeşimle **tamamen zıt**yız.
Their lifestyles are poles apart—one loves the city, the other prefers the countryside.
Yaşam tarzları **tamamen zıt**—biri şehri, diğeri kırsalı sever.