"poles apart" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menggambarkan dua hal atau orang yang sangat berbeda satu sama lain, terutama dalam pendapat, sikap, atau sifat.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini digunakan untuk menunjukkan perbedaan yang sangat besar dalam hal pemikiran atau sifat, bukan untuk perbedaan kecil atau jarak fisik.
Examples
Our personalities are poles apart.
Kepribadian kami **sangat berbeda**.
Their opinions on politics are poles apart.
Pendapat mereka tentang politik **benar-benar bertolak belakang**.
These two colors are poles apart in style.
Gaya dua warna ini **sangat berbeda**.
Even though we work together, our approaches are poles apart.
Walaupun kami bekerja sama, pendekatan kami **sangat berbeda**.
My sister and I are poles apart when it comes to music taste.
Saya dan kakak perempuan saya **sangat berbeda** dalam selera musik.
Their lifestyles are poles apart—one loves the city, the other prefers the countryside.
Gaya hidup mereka **sangat berbeda**—yang satu suka kota, yang lain lebih suka pedesaan.