"polarized" in Urdu

• قطبی شدہ

Definition

ایسا معاملہ جو دو مخالف گروپوں یا رائے میں تقسیم ہوگیا ہو، یا ایسی روشنی جو خاص سمت میں فلٹر ہو۔ اکثر مضبوط اختلافِ رائے کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'قطبی شدہ' شدید مخالفت یا سخت اختلاف والے معاملات یا گروہوں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ صرف 'منقسم' نہ کہیں؛ یہ لفظ سخت دو رُخی مواقف کے لیے مخصوص ہے۔ سائنسی معنوں میں بھی استعمال ہوتا ہے (روشنی، سن گلاسز وغیرہ)۔

Examples

The country became polarized during the election.

انتخابات کے دوران ملک **قطبی شدہ** ہوگیا۔

Her views are very polarized from mine.

اُن کے خیالات میرے خیالات سے بہت زیادہ **قطبی شدہ** ہیں۔

Polarized sunglasses reduce glare.

**قطبی شدہ** سن گلاسز چمک کو کم کرتے ہیں۔

Social media has made people even more polarized these days.

ان دنوں سوشل میڈیا نے لوگوں کو مزید **قطبی شدہ** بنا دیا ہے۔

The debate got so polarized that nobody wanted to compromise.

بحث اس قدر **قطبی شدہ** ہوگئی کہ کوئی سمجھوتہ کرنے کو تیار نہ تھا۔

In today's polarized world, simple conversations can turn tense quickly.

آج کے **قطبی شدہ** دور میں، سادہ گفتگو بھی جلد تناؤ کا شکار ہو سکتی ہے۔