"polarized" in Bengali

• মেরুকৃত
• বিভক্ত (উগ্র অর্থে, মতবিরোধী)

Definition

দুটো বিপরীত দলে বা দিকের মধ্যে স্পষ্টভাবে ভাগ হয়ে গেছে; আলো নির্দিষ্ট এক বা একাধিক দিকে ফিল্টার করা হয়েছে। সাধারণত মতাদর্শ বা বিশ্বাসে তীব্র বিরোধ বোঝাতে ব্যবহৃত।

Usage Notes (Bengali)

'polarized' ব্যবহার করুন যখন মত, দল, অথবা সমাজ দুটি চরম বিরোধী অবস্থানে ভাগ হয়ে যায়। শুধু 'divided' নয়, এখানে শক্তিশালী বিরোধের ইঙ্গিত থাকে। সাধারণত 'polarized debate', 'politically polarized' এর মতো বাক্যে ব্যবহৃত হয়; বৈজ্ঞানিকভাবে আলো বা চশমার জন্যও ব্যবহৃত।

Examples

The country became polarized during the election.

নির্বাচনের সময় দেশটি **মেরুকৃত** হয়ে পড়েছিল।

Her views are very polarized from mine.

তার মতামত আমার থেকে খুব **মেরুকৃত**।

Polarized sunglasses reduce glare.

**মেরুকৃত** সানগ্লাস ঝলক কমায়।

Social media has made people even more polarized these days.

এই দিনে সামাজিক মিডিয়ার কারণে মানুষ আরও বেশি **মেরুকৃত** হয়ে গেছে।

The debate got so polarized that nobody wanted to compromise.

আলোচনাটি এতটাই **মেরুকৃত** হয়ে গিয়েছিল যে কেউই আর সমঝোতায় আসতে চায়নি।

In today's polarized world, simple conversations can turn tense quickly.

আজকের **মেরুকৃত** পৃথিবীতে, সাধারণ কথোপকথনও দ্রুত উত্তেজনাপূর্ণ হয়ে উঠতে পারে।