"polarization" in Arabic

• استقطاب

Definition

الاستقطاب هو عملية تقسيم الأشخاص أو الأشياء إلى مجموعتين متعارضتين، أو الحالة التي تصبح فيها الآراء أو الصفات مختلفة للغاية. في العلم، يشير أيضًا إلى اهتزاز موجات الضوء في اتجاهات معينة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم كثيراً في السياقات الاجتماعية والسياسية والعلمية. في الاستخدام اليومي يشير إلى الانقسام الحاد في الرأي. في العلم، يشير تحديداً إلى اصطفاف الموجات (مثل الضوء). شائع سماع 'polarization السياسية'. الفعل هو 'polarize'.

Examples

Social media has increased polarization in society.

وسائل التواصل الاجتماعي زادت من **الاستقطاب** في المجتمع.

Polarization of light is important in physics.

**استقطاب** الضوء مهم في الفيزياء.

Political polarization can create problems in a country.

**الاستقطاب** السياسي يمكن أن يخلق مشاكل في بلد ما.

The debate quickly led to even more polarization among the group.

النقاش أدى بسرعة إلى مزيد من **الاستقطاب** بين المجموعة.

Some issues cause extreme polarization, making compromise nearly impossible.

بعض القضايا تسبب **استقطابًا** حادًا يجعل التسوية شبه مستحيلة.

You can see polarization happening online, where people stick to one side.

يمكنك رؤية **الاستقطاب** يحدث على الإنترنت، حيث يتمسك الناس بجانب واحد فقط.