"poky" in Spanish
Definition
Describe un lugar que es pequeño e incómodo, o una persona o cosa que es muy lenta (informal).
Usage Notes (Spanish)
Principalmente informal; 'poky' se usa mucho para habitaciones o apartamentos pequeños e incómodos. También puede referirse a lentitud, pero este uso es coloquial y más común en el Reino Unido o para referirse a niños. El sentido de 'pequeño/incómodo' es más habitual que el de 'lento'.
Examples
This room is too poky for three people.
Esta habitación es demasiado **pequeña e incómoda** para tres personas.
We lived in a poky apartment when I was a child.
Vivíamos en un apartamento **pequeño e incómodo** cuando era niño.
Why is your computer so poky today?
¿Por qué tu computadora está tan **lenta** hoy?
I can’t believe they want so much rent for such a poky little flat.
No puedo creer que pidan tanto alquiler por un piso tan **pequeño e incómodo**.
The old car felt a bit poky going up the hill.
El coche viejo se sentía algo **lento** subiendo la colina.
Sorry I’m being so poky with my homework tonight!
¡Perdón por estar tan **lento** con mis deberes hoy!