"poke out" in Indonesian
Definition
Sesuatu yang keluar sebagian dari balik sesuatu, atau mendorong sesuatu agar sebagian bisa terlihat.
Usage Notes (Indonesian)
Dipakai dalam bahasa santai/hari-hari untuk bagian tubuh atau benda yang keluar sebagian dari balik sesuatu. Berbeda dengan 'poke' yang berarti menusuk/tusuk. Sering diikuti preposisi seperti 'out of' atau 'from under'.
Examples
A cat's paw began to poke out from under the door.
Cakar kucing mulai **menjulurkan** dari bawah pintu.
Leaves poke out through cracks in the sidewalk.
Daun-daun **menyembul** melalui retakan di trotoar.
His shirt started to poke out from under his sweater.
Kemejanya mulai **menjulurkan** dari bawah sweternya.
Some branches poked out of the hedge after the storm.
Beberapa ranting **menyembul** keluar dari pagar tanaman setelah badai.
His curly hair always seems to poke out even when he wears a hat.
Rambut keritingnya selalu terlihat **menjulurkan** meskipun dia memakai topi.
A little orange tabby poked out from behind the boxes, looking curious.
Seekor anak kucing oranye kecil **menjulurkan** dari balik kotak, tampak penasaran.