"poise for" in Arabic

يستعد لـيستعد من أجل

Definition

أن تكون مستعدًا أو في وضعية جاهزة لفعل شيء ما، خاصة إذا كان شيئًا مهمًا أو سيحدث قريبًا.

غالبًا ما يستخدم في سياق رسمي أو أعمال، مثل 'poised for success' (مستعد للنجاح). لا يصف التوازن الجسدي بل الجاهزية للقيام بشيء أو التغيير.

The company is poised for rapid growth this year.

الشركة **مستعدة لـ** نمو سريع هذا العام.

She was poised for a big performance on stage.

كانت **مستعدة لـ** أداء كبير على المسرح.

They are poised for a new start in the city.

هم **مستعدون لـ** بداية جديدة في المدينة.

Investors are poised for changes after the latest announcement.

المستثمرون **مستعدون لـ** التغييرات بعد الإعلان الأخير.

The team is poised for a big comeback this season.

الفريق **مستعد لـ** عودة قوية هذا الموسم.

With all their hard work, they're poised for success.

مع كل جهودهم، هم الآن **مستعدون لـ** النجاح.