"point up" in Japanese

• 強調する
• 明確に示す

Definition

物事をはっきりと示したり、重要性を強調したりすること。主に話し言葉や書き言葉で使われる表現です。

Usage Notes (Japanese)

「point out」より改まった場面や文章でよく使います。「point up the importance of...」のように後ろに強調したい内容が続きます。ジェスチャーには使いません。

Examples

The teacher pointed up the main ideas of the lesson.

先生は授業の主なポイントを**強調しました**。

The report points up several problems in the system.

その報告書はシステムのいくつかの問題点を**強調しています**。

She pointed up the need for more volunteers.

彼女はもっと多くのボランティアが必要だと**強調しました**。

This mistake really points up how important details are.

この間違いは詳細がどれほど重要かを本当に**強調しています**。

His story points up the difficulties many people face.

彼の話は多くの人が直面する困難を**強調しています**。

Let me point up one more thing before we finish.

終わる前にもう一つだけ**強調させてください**。