"point fingers" in Hindi

• उंगली उठाना
• दोष देना

Definition

किसी समस्या या गलती के लिए किसी को आरोपित या दोषी ठहराना, खासकर समाधान खोजने के बजाय।

Usage Notes (Hindi)

अमूमन अनौपचारिक बोलचाल में इसका प्रयोग होता है। अक्सर नकारात्मक रूप में आता है: 'हम यहाँ point fingers करने नहीं आए हैं'। यह वास्तव में उंगली दिखाने के लिए नहीं, बल्कि दूसरों को दोषी ठहराने के लिए बोला जाता है।

Examples

Let's not point fingers and just fix the problem.

आओ **उंगली न उठाएं**, बस समस्या हल करें।

The teacher told the students not to point fingers.

अध्यापक ने छात्रों से कहा कि **उंगली न उठाओ**।

It’s easy to point fingers when things go wrong.

चीजें गलत होने पर **दोष देना** आसान होता है।

Instead of pointing fingers, let’s figure out how to fix this.

**उंगली उठाने** की बजाय, चलो समाधान ढूँढें।

Nobody wants to point fingers, but someone made a mistake.

कोई भी **दोषी नहीं ठहराना** चाहता, लेकिन गलती हुई है।

They kept pointing fingers at each other all meeting long.

पूरी मीटिंग में वे एक-दूसरे पर **दोषारोपण** करते रहे।