"poi" in Urdu

• پوی (ہوائی کھانا)

Definition

یہ ہوائی کا روایتی کھانا ہے جو پکی ہوئی ٹیرُو جڑ کو میش کر کے بنایا جاتا ہے، کبھی تازہ کھایا جاتا ہے، کبھی کھٹا کرنے کے لیے خمیر کیا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'پوی' خاص ہوائی کھانوں کے لیے استعمال ہوتا ہے؛ دیگر جگہوں پر عام نہیں۔ عموماً بلاواحد (non-count noun) کے طور پر استعمال ہوتا ہے ('some poi')۔ فنِ ادائیگی والے 'poi' سے نہ ملائیں۔

Examples

Poi is made from taro root.

**پوی** ٹیرُو کی جڑ سے بنتا ہے۔

People in Hawaii eat poi at traditional feasts.

ہوائی میں لوگ روایتی دعوتوں میں **پوی** کھاتے ہیں۔

Poi can taste sour if it is fermented.

اگر **پوی** کو خمیر کیا جائے تو وہ کھٹا بھی ہو سکتا ہے۔

Have you ever tried fresh poi? It’s really different from the sour kind.

کیا آپ نے کبھی تازہ **پوی** چکھی ہے؟ یہ کھٹی قسم سے بالکل مختلف ہوتی ہے۔

Most locals like their poi a little on the thick side.

زیادہ تر مقامی لوگ اپنی **پوی** کو تھوڑا گاڑھا پسند کرتے ہیں۔

At a luau, it’s common to see bowls of poi alongside roast pig and fish.

لُؤاو کی تقریب میں عموماً بھُنے ہوئے سور اور مچھلی کے ساتھ **پوی** کے پیالے بھی رکھے ہوتے ہیں۔