"poi" in Russian
Definition
Традиционное гавайское блюдо из размятого варёного таро; может употребляться как свежим, так и скисшим после брожения.
Usage Notes (Russian)
'пои' – сугубо гавайское блюдо, вне Гавайев почти не встречается. Обычно используется как несчитательное существительное ('немного пои'). Не путать с 'пои' как элементом жонглирования.
Examples
Poi is made from taro root.
**Пои** делают из корня таро.
People in Hawaii eat poi at traditional feasts.
На традиционных гавайских пирах люди едят **пои**.
Poi can taste sour if it is fermented.
Если **пои** ферментировать, оно может иметь кислый вкус.
Have you ever tried fresh poi? It’s really different from the sour kind.
Вы когда-нибудь пробовали свежий **пои**? Он совсем не похож на кислый вариант.
Most locals like their poi a little on the thick side.
Большинство местных предпочитает свой **пои** немного густым.
At a luau, it’s common to see bowls of poi alongside roast pig and fish.
На луау часто можно увидеть миски с **пои** рядом с жареной свининой и рыбой.