"podunk" in Urdu

• گمنام قصبہ
• غیر معروف گاؤں

Definition

انتہائی چھوٹے، غیر اہم یا دور افتادہ قصبے یا گاؤں کے لیے مذاق یا حقارت سے استعمال ہونے والا سلینگ لفظ۔

Usage Notes (Urdu)

بہت غیر رسمی اور خاص طور پر امریکن انگلش میں استعمال ہوتا ہے۔ چھوٹے شہر یا گاؤں کی زندگی کو ہلکے یا مذاق میں بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے، سنجیدہ مواقع پر نہیں۔

Examples

He grew up in a podunk town in the middle of nowhere.

وہ کہیں دور دراز کے **گمنام قصبہ** میں بڑا ہوا۔

This job is even more boring than life in podunk.

یہ نوکری **گمنام قصبہ** کی زندگی سے بھی زیادہ بورنگ ہے۔

Nobody has ever heard of that podunk place before.

اس **گمنام قصبہ** کے بارے میں کسی نے کبھی نہیں سنا۔

I can't believe my car broke down in some podunk in the middle of nowhere.

یقین نہیں آتا کہ میری گاڑی کسی **گمنام قصبہ** میں خراب ہوگئی۔

Why did the concert get moved to some podunk location?

کنسرٹ کو کسی **گمنام قصبہ** والے مقام پر کیوں منتقل کیا گیا؟

They act like they're from the big city, but they're really from podunk.

وہ خود کو بڑے شہر والا ظاہر کرتے ہیں لیکن حقیقت میں **گمنام قصبہ** سے آئے ہیں۔