"pod" in Russian
Definition
Это длинная тонкая оболочка, в которой хранятся семена, например, у гороха или фасоли. Также может означать маленький контейнер, капсулу или отдельное помещение/группу.
Usage Notes (Russian)
Основное значение — растение, например, 'гороховый стручок'. В быту часто говорят про капсулы ('капсула для кофе', 'капсула для стирки'). В переносном смысле — маленькая группа или отдельное пространство ('рабочий под', 'учебный под').
Examples
The peas are still inside the pod.
Горошины всё ещё внутри **стручка**.
She put a coffee pod into the machine.
Она положила кофейную **капсулу** в машину.
The baby slept in a small pod next to the bed.
Ребёнок спал в маленькой **капсуле** рядом с кроватью.
We worked in a quiet pod away from the main office.
Мы работали в тихой **зоне** вдали от главного офиса.
During the pandemic, the kids studied in a learning pod with three neighbors.
Во время пандемии дети учились в учебной **группе** с тремя соседями.
I grabbed the wrong laundry pod, and now everything smells like lavender.
Я взял не ту **капсулу для стирки**, и теперь всё пахнет лавандой.