"pocketbooks" in Arabic

• حقائب يد
• محافظ (نقود)

Definition

حقائب صغيرة تحملها عادة النساء لوضع النقود والأغراض الشخصية. في بعض الأماكن قد تعني أيضاً محفظة نقود.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم كلمة 'pocketbook' بشكل رئيسي في الإنجليزية الأمريكية، أحياناً بمعنى قديم. عادة تشير إلى حقيبة يد نسائية، لكنها قد تعني محفظة أو دفتر صغيّر حسب السياق.

Examples

She put her keys in her pocketbook.

وضعت مفاتيحها في **حقيبة يدها**.

She forgot her pocketbook at the store.

نسيت **حقيبة يدها** في المتجر.

Many women carry pocketbooks every day.

تحمل العديد من النساء **حقائب يد** يومياً.

I can never find anything in my pocketbook—it's a mess!

لا أستطيع أن أجد أي شيء في **حقيبة يدي**—إنها فوضى!

Be careful with your pocketbook in crowded places.

احرصي على **حقيبة يدك** في الأماكن المزدحمة.

She opened her pocketbook and pulled out her phone.

فتحت **حقيبة يدها** وأخرجت هاتفها.