"pock" in Japanese

痘痕あばた

Definition

主に天然痘などの病気の後に皮膚に残る小さなへこみや跡です。

通常「痘痕」や「あばた」は病気による皮膚のへこみを指し、日常会話ではあまり使われません。「pockmark」の意味で使われることが多いです。

He has a pock on his cheek from an old illness.

彼の頬には昔の病気の**痘痕**がある。

A pock can sometimes stay on the skin forever.

**痘痕**は時々ずっと皮膚に残ることがあります。

After recovering, he noticed a small pock on his arm.

回復後、腕に小さな**痘痕**があるのに気づいた。

The old photo showed a boy with a pock just below his left eye.

古い写真には左目のすぐ下に**痘痕**がある少年が写っていた。

If you look closely, you’ll see a tiny pock near her nose.

よく見ると、彼女の鼻の近くに小さな**痘痕**が見える。

Some people feel self-conscious about having a pock on their face.

顔に**痘痕**があることを気にする人もいる。