"pneumothorax" in Portuguese (BR)
Definition
Pneumotórax é uma condição médica em que o ar entra no espaço entre o pulmão e a parede torácica, fazendo com que o pulmão colapse parcial ou totalmente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Pneumotórax" é um termo técnico, utilizado principalmente por profissionais de saúde. No cotidiano pode-se ouvir "pulmão colapsado". Não confundir com "derrame pleural" (líquido) ou "hemotórax" (sangue). O tipo pode ser dito como "espontâneo", "traumático" ou "sob tensão".
Examples
A pneumothorax can cause chest pain and difficulty breathing.
Um **pneumotórax** pode causar dor no peito e dificuldade para respirar.
The doctor explained that the patient had a pneumothorax after a car accident.
O médico explicou que o paciente teve um **pneumotórax** após um acidente de carro.
Treatment for pneumothorax may require a chest tube.
O tratamento para **pneumotórax** pode requerer um dreno torácico.
After falling off his bike, he ended up in the ER with a pneumothorax.
Após cair da bicicleta, ele acabou no pronto-socorro com um **pneumotórax**.
A simple X-ray showed she had a pneumothorax that needed urgent care.
Um simples raio-x mostrou que ela tinha um **pneumotórax** que precisava de cuidados urgentes.
Don’t ignore sudden shortness of breath—it could be a pneumothorax.
Não ignore falta de ar súbita—pode ser um **pneumotórax**.