"ply with" in Turkish
Definition
Birine tekrar tekrar ya da fazla miktarda yiyecek, içecek veya soru sunmak, çoğunlukla kişinin istediğinden fazlası.
Usage Notes (Turkish)
'Ply with' daha resmi bir ifadedir, genellikle 'food', 'drink' veya 'questions' ile kullanılır. Israr veya bolluk anlamı taşır. 'Questions' ile birlikte olduğunda sorgulamak anlamına gelebilir. 'Supply with' (sadece sağlamak, israr olmadan) ile karıştırmayın.
Examples
They plied the children with candy.
Çocuklara **şekerlemeleri bolca verdiler**.
Grandma always plies us with food whenever we visit.
Büyükannemizi her ziyaret ettiğimizde bize **doyasıya yemek sunar**.
Stop plying me with tea, I can’t drink anymore!
Bana **daha fazla çay sunmayı bırak**, artık içemem!
The reporters plied the mayor with questions after the announcement.
Gazeteciler duyurudan sonra belediye başkanını **sorulara boğdu**.
The hosts plied us with food all night.
Ev sahipleri bütün gece bize **yiyecek ikram etti**.
She plied her friend with questions.
Arkadaşını **sorularla** **boğdu**.