"ply with" in Indonesian
Definition
Terus-menerus menawarkan atau memberi seseorang makanan, minuman, atau pertanyaan dalam jumlah besar, sering kali lebih banyak dari yang mereka inginkan.
Usage Notes (Indonesian)
'Ply with' umumnya digunakan dalam konteks formal, biasanya dengan 'food', 'drink', atau 'questions'. Mengandung arti menawarkan secara berulang atau berlebihan. Bila digunakan dengan 'questions', bisa berarti mencecar pertanyaan. Tidak sama dengan 'supply with' (sekadar memberi tanpa makna memaksa/berlebih).
Examples
They plied the children with candy.
Mereka **terus-menerus memberi** anak-anak **permen**.
Grandma always plies us with food whenever we visit.
Nenek selalu **menyuapi kami banyak makanan** setiap kali kami berkunjung.
Stop plying me with tea, I can’t drink anymore!
Berhenti **menyuapi saya teh terus**, saya sudah tidak sanggup minum lagi!
The reporters plied the mayor with questions after the announcement.
Para wartawan **mencecar** walikota **dengan pertanyaan** setelah pengumuman itu.
The hosts plied us with food all night.
Tuan rumah **terus-menerus memberi** kami **makanan** sepanjang malam.
She plied her friend with questions.
Dia **mencecar** temannya **dengan pertanyaan**.