"ply" in Korean

겹오가다(교통수단)생업을 하다

Definition

‘Ply’는 주로 재료나 천의 겹, 교통수단이 정해진 노선을 오가거나 어떤 사람이 생업을 계속하는 것을 의미합니다.

'two-ply 휴지', '직업을 이어가다', '버스가 운행된다' 식으로 사용되며, 일상 대화에서는 주로 재료 겹수로만 자주 쓰임.

He bought two-ply toilet paper because it is thicker.

그는 더 두꺼워서 **두 겹** 화장지를 샀다.

The carpenter used a three-ply board for the shelf.

목수가 선반에 **세 겹** 판자를 사용했다.

Local buses ply this road every hour.

지역 버스는 매시간 이 길을 **오간다**.

Street vendors ply their trade at the market every weekend.

노점상들이 주말마다 시장에서 **생업을 한다**.

The ferry plies between the two islands several times a day.

이 페리는 두 섬 사이를 하루에도 여러 번 **오간다**.

This fabric is made from eight-ply yarn, so it’s really strong.

이 천은 **여덟 겹** 실로 만들어져서 정말 튼튼하다.